same old story in Chinese

• 又是那一套

• "same" in Chinese :    adj. 〔常 the same〕 1. 相同的，同样 ...
• "old" in Chinese :    adj. (-er; -est; 表示兄弟姊妹关系时用 ...
• "story" in Chinese :    n. ＝storey.
• "the same old story" in Chinese :    老一套
• "same old story not much to say" in Chinese :    和古老的童话一样 不需多言
• "old story" in Chinese :    老故事; 老套的说法; 老一套
• "arrange to give the same story" in Chinese :    对口径
• "harp on the same old tune" in Chinese :    旧调重弹
• "it s the same old song" in Chinese :    还是那首老歌
• "rehash the same old tune" in Chinese :    旧调重弹
• "reject the same old stuff" in Chinese :    老虎推磨-不听那套
• "same old lang syne" in Chinese :    昔日情景
• "same old lines" in Chinese :    仍是旧句子
• "same old song" in Chinese :    法香; 法国颂; 法国香颂
• "same old stuff" in Chinese :    陈旧货色; 我们都一样

• Henry is spieling about the same old story - his innovation in techniques .
  亨利在夸夸其谈地唱老调--大谈他对工艺上的革新。
• It is the same old story : everybody wants the house tidy , but nobody wants to tidy it himself .
  还是那句老话：谁都想让房子整洁，可谁也不愿意亲自整理。
• You shouldn ' t always repeat the same old story
  你不该总是重复那老一套
• What ' d he say to her ? - same old story
  他对她说了什么？老生常谈
• - what ' d he say to her ? - same old story
  他对她说了什么？老生常谈
• I ' m tired of it , the same old story
  我已经厌倦了，都是老一套。
• She was about to repeat the same old story when i cut her short
  她正要重复那个老故事，我打断了她。
• Same old story really , you know -
  老生常谈,你知道-
• Sally : the same old stories , just happening to different people
  萨利：都是些老故事，不过发生在不同的人身上罢了。
• Henry is spieling about the same old story - his innovation in techniques
  亨利在夸夸其谈地唱老调- -大谈他对工艺上的革新。

• "same old story" meaning: [American idiom]something that occurs or has occurred in t...
• "same old story" meaning in Japanese: よくある話、いつものこと